2011-12-15

6 Shawls in 3 Weeks 三星期六條披肩



From left to right: Swallowtail, Holden, Sur un petit nuage, Yasmine (shawl), Yasmine (scarf), Alice.

左到右: 燕尾, 霍爾登, 小小雲端上, 雅思敏 (披肩), 雅思敏 (圍巾), 愛麗絲.





After Swallowtail, I finally felt I could use a break. And when I look up I realized that I've knitted SIX shawls in... what?... THREE weeks?!

打完燕尾後, 終於覺得想要休息了, 然後赫然發現自己在三星期內打了六條披肩?!


Seriously, I didn't rush-knit any one of them. I just knitted, finished, went on to the next and so on... couldn't stop!

我沒有趕工打任何一條. 就是打一條, 完成後再接著打下一條... 就停不下來啦!

2011-12-14

Swallowtail Pour Moi 我的燕尾



Swallowtail Shawl by Evelyn A. Clarke
Handmaiden Fine Yarn Sea Silk in Rose Garden
3.75 mm needles 
2011/10/31 ~ 11/4




Finally had a chance to knit a Swallowtail for myself using the Sea Silk bought ages ago specifically for this shawl. No modifications were made. Knitted according to pattern. Love the outcome! The color Rose Garden and Swallowtail match perfectly!

終於有機會給自己打條燕尾, 且是用 n 年前為了打這條披肩買的 Sea Silk. 尺寸沒有加打, 完全照織圖做. 成品很令人滿意, 用的線顏色名為玫瑰園, 打成燕尾感覺很對!



Feels quite punky paired with leather jacket.

配皮衣感覺有點龐克.

2011-12-13

Holden Shawlette 霍爾登小披肩


Holden Shawlette by Mindy Wilkes
Malabrigo Yarn Lace in Azul Profundo
4 mm circular needles
2011/10/23 ~ 26


I have been wanting to knit Holden since it was published, but somehow never got to do it. After knitting four Marie-Adeline shawlette, I couldn't seem to be able to stop, so I went on knitting Holden. 

自霍爾登被發表後就一直很想打, 但說也奇怪卻從來沒去打. 連打四條 MA 小披肩後手停不下來, 終於把或爾登也打了.




It's the edging that attracted my attention in the first place. Didn't do a nice blocking the first time. I was blocking four shawls at the same time and ran out of pins. Didn't pin every picot. Should do that to fully show the beauty of Holden.

就是這個豆豆邊引起我的注意. 定型的時候沒定好. 當時同時定型四條披肩大頭針不夠, 沒辦法每個豆豆都用一針去拉. 要霍爾登充分展現她的魅力記得每個豆豆都要一隻針去拉喔!

2011-12-12

Sur un petit nuage pour moi 我的小小雲端上



Sur un petit nuage by Marie-Adeline Boyer
Malabrigo Yarm Lace in Tuareg
4 mm circular needles
2011/10/20 ~ 23




This SUPN is for me. I've knitted another one about a year ago for Christmas Exchange for a  friend using the exactly same color of yarn but with a smaller needle and used exactly one skein of yarn. This one, I followed every word in the pattern and only used 70% of a skein. A smaller shawl, a nice scarf. Perfect for me!

這條小小雲端上是打給自己的. 去年一個聖誕交換活動中打過一條給朋友. 那時也是用同一款線, 同一個顏色, 不過小一號針, 且把整絞蕾絲線通通用上. 這一條完全照織圖的指示打, 只用了 70% 絞. 因此, 是條比較小的披肩, 比較像圍巾, 很適合我.




I've always loved Marie-Adeline's designs. And I love this scarf, this yarn, this color, and above all, I love wearing it!

我一直都很喜歡 Marie-Adeline 設計的東西. 我喜歡這條蕾絲圍巾, 喜歡這款線, 喜歡這個顏色, 重點是我很喜歡圍小小雲端上!




I especially like to pair it with my leather jacket! Bisou a MA!

尤其我喜歡把它拿來配皮衣! 給 MA 親一個!





2011-10-18

Yasmine Shawl Version Test Knitting 雅思敏蕾絲披肩版測織

Test knitting Yasmine by Marie-Adeline Boyer in shawl version with Malabrigo Lace Merino in Emerald. Yasmine shawl weights about 40g and measures approximately 160 cm wide and 70 cm long.



I gave myself two weeks to test knit Yasmine. For the scarf/sock yarn version that is. Since I finished it in two days, I couldn't help but also test knit the shawl/lace weight version, which was completed equally fast.



I am in LOVE with this pattern. It is really an easy knit. The design is so pure and simple and yet elegant and sophisticated. After knitting both scarf and shawl version with two very different yarn, it is needless to say that Yasmine is the most versatile accessory for this fall/winter.  Should I say more? Want a Yasmine, or maybe two, anyone?

Now, some pics of me with my dear Yasmine, just to let you know what a marvel this is. I know I need to get outdoors and take some real pictures with my face visible, but before that please bear with these self-taken crappy pics a little longer!





Please look out for the publishing of Yasmine pattern on Marie-Adeline's Ravelry page. Besides Yasmine, we will be seeing more of Marie-Adeline's designs very soon!

2011-10-17

Yasmine Scarf Version Test Knitting 雅思敏圍巾版測織

Test knitting Marie-Adeline Boyer's latest scarf/shawl design: Yasmine.


The scarf version was knitted with Noro Kureyon Sock. Variegated yarn wasn't what I intended for Yasmine but I really wanted to try this pretty Noro Kureyon gifted by Mary L. I thought if I didn't like the color combination after a few rows, I could just rip and switch to lace weight and knit it double stranded, since I have plenty of solid lace weight yarn.

Surprisingly, I finished Yasmine scarf version in two days. Yes. Two. I myself was alarmed by the speed. This pic shows how it's being blocked.


Yasmine scarf version is about 120 cm wide and 60 cm deep. And used up way less than one skein of Noro Kureyon Sock.


I had some issues with Noro Kureyon Sock. First, I didn't like how it feels. It's kind of hard and not smooth. Second, the yarn goes thick and thin while you knit, and sometimes the thin part comes to be so thin that I think it would break while blocking. But after the scarf was removed after blocking, I couldn't find that assumed would be breaking part which I intended to reinforce by darning.


And third, I was afraid I wouldn't like the color combination of the famous Noro yarn and that it would compete with the design itself. Luckily, the yarn lives up to its reputation and it actually shows off elegantly the beautiful scarf Marie-Adeline designed.

Guess what? I'm in love with the marriage of this yarn and the design!  Now I'm off to knit the shawl version of Yasmine. Will keep you posted!

Few pics of me wearing Yasmine scarf:


2011-10-16

Alice 愛麗絲


Alice was planned to be knitted up right after Cassandra, but Alice was busy with her life and so she didn't come out until a few days ago.

It was a very quick knit, even for me, who had a four-month knitting break. I could have finished it in two days, definitely less than three, but when I started the leaf border, my stitch count was off. I had more stitches on the first half of the triangle, and I couldn't fix it unless a visit to the frog pond. Besides, the garter stitch main body makes any fixes glaringly visible. So, I ripped back to row 10. Yes. 10. Row 10.

It took me another half day to re-knit the garter stitch body, but the leaf border was easy enough and it was finished in no time.


Alice used up almost a whole skein of cotton silk blend yarn. Only a little was left. No modifications were made, except the way I did the ssk: slip 1, place slipped stitch back to left needle, k2tog tbl. That way the stitch definition was great for it resembles exactly the k2tog.